top of page

Kasutatud allikad

 

Avaleht

fotod:

Fika: autori foto; erakogust

Kaalukommid: autori foto; erakogust

tsitaadid:

"Kui viikingid..."; Peter Berlin; "Sellised nad on...rootslased", Egemont Estonia, 1998; lk 9

"Küsige ükskõik..."; Peter Berlin; "Sellised nad on...rootslased", Egemont Estonia, 1998; lk 27

"Rootsi keel..."; Peter Berlin; "Sellised nad on...rootslased", Egemont Estonia, 1998; lk 60

 

Argielu

fotod:

Võileivamäärded: autori foto; erakogust

Kalles kaviar: autori foto; erakogust

Polarbröd: autori foto; erakogust

Dalahäst. Üks rootsi sümbolitest: autori foto; erakogust

Lisseberg lõbustuspark: autori foto; erakogust

Studenten: Janerik Hendriksson; "Tradition och liv"; Verbum Förlag AB; Stockholm 2000; lk 330

tsitaadid:

"Rootslased armastavad...": Peter Berlin; "Sellised nad on...rootslased"; Egemont Estonia, 1998; lk 24

 

Argielu retseptid

 

Bakad potatis ehk küpsetatud kartulid

retsept: Carolina Soudah; Hemmets Veckotidning nr 40 (23. september) 2014; lk 65

foto: Evelin Kiisk; erakogust

 

Brunsås ehk pruunkaste

retsept: http://www.recept.nu/recept_nu/saser_och_marinader/agg_och_mejerier/brunsas/ (kasutatud 27.02.2016)

foto: autori foto; erakogust

 

Gubbröra ehk vanamehe kartulisalat (retsepti on natuke muudetud)

retsept: Carl Jan Granqvist, Lena Katarina Swanberg; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 32

foto: Pål Allan; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 33

 

Kalops ehk loomalihahautis

retsept: Marita Jonsson, Fredrik Malmstedt, Laila Föfkvist; "Smak av Gotland"; Forma Books AB; Malmö 2010; lk 74

foto: Bruno Ehrs; "Smak av Gotland"; Malmö 2010; Forma Books AB, lk 75

 

Knäckebröd ehk näkileib

retsept: http://www.ica.se/recept/knackebrod-med-fron-715497/ (kasutatud 22.02.2016)

fotod: autori fotod; erakogust

tsitaat: "Kõige enam...": Peter Berlin; "Sellised nad on...rootslased"; Egemont Estonia, 1998; lk 28

 

Kroppkakor ehk kartulipelmeenid

retsept: "Sveriges nya landskapsrätter"; OTW Publishing AB; Stockholm 2010; lk 48

foto: Pepe Nilsson; "Sveriges nya landskapsrätter"; OTW Publishing AB; Stockholm 2010; lk 48

Kålpudding ehk kapsapuding

retsept: Sara Begner; Mer Smak nr 3 (märts) 2014, lk 12

foto: Wolfgang Kleinschmidt; Mer Smak nr 3 (märts) 2014, lk 12

 

Köttbullar ehk lihapallid

retsept: Carl Jan Granqvist, Lena Katarina Swanberg; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 4

foto: Pål Allan; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 5

 

Pastasallad ehk pastasalat

retsept: Christina Asplund; Hemmets Journal nr 29 (10. juuli) 2014; lk 82

foto: Karin Mönefors; Hemmets Journal nr 29 (10. juuli) 2014; lk 82

 

Potatismos ehk kartulipuder

retsept: autori retsept; erakogust

foto: autori foto; erakogust

 

Pyttipanna ehk väikesed tükikesed pannil

retsept: http://receptfavoriter.se/recept/pyttipanna.html (kasutatud 27.02.2016)

fotod: autori fotod; erakogust

 

Raggmunk ehk kartulipannkoogid

retsept: Carl Jan Granqvist, Lena Katarina Swanberg; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 6

foto: autori foto; erakogust

 

Rotmos ehk juurviljapuder

retsept: http://www.ica.se/recept/rotmos-1261/ (kasutatud 23.02.2016)

foto: autori foto; erakogust

 

Smörgåstårta ehk võileivatort

retsept: Bitte E:son Forsberg; Året Runt nr 24 (5. juuni) 2014; lk 42 (retsepti on natuke muudetud)

foto: autori foto; erakogust

foto: Anders Norrsell; Året Runt nr 24 (5. juuni) 2014; lk 42

 

Svampsoppa ehk seenesupp

retsept: Carl Jan Granqvist, Lena Katarina Swanberg; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 16

foto: Pål Allan; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 17

 

Wallenbergare ehk  veiseburger

retsept: http://www.koket.se/akta-wallenbergare (kasutatud 1.03.2016)

foto: Pål Allan; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 13

 

Ärtsoppa ehk hernesupp

retsept: Liselotte Forslin, Rikard Lagerberg; "Det svenska köket"; Solna 2015; Åtta45 Tryckeri AB, lk 35

foto: autori foto; erakogust


 

Pühad

fototd:

Lucia: Per B Adolphson; "Tradition och liv"; Verbum Förlag AB; Stockholm 2000; lk 222

Julmust: Kristi Kreek; erakogust

Autor påskris'idega: autori foto; erakogust

Lihavõtted vanasti: Sara Lundmark; "Tradition och liv"; Verbum Förlag AB; Stockholm 2000; lk 120

Volbriöö: Gunnar Lundmark; "Det ska vi fira"; Fält & Hässler; Värnamo 2005; lk 17

Midsommar: Fredrik Sweger; "Det ska vi fira"; Fält & Hässler; Värnamo 2005; lk 23

Autor midsommar'i pärjaga: autori foto; erakogust

Kräftskiva: Key L. Nilson; "Majstång, Kräftor och Lucia. Svenska fester": Fälths Tryckeri; Värnamo 1994; lk 29

Surströmming: Roger Vikström; "Det ska vi fira"; Fält & Hässler; Värnamo 2005; lk 27

tsitaadid:

"Kord jooksis..."; Peter Berlin; "Sellised nad on...rootslased"; Egemont Estonia, 1998; lk 27

 

Pühade retseptid

 

Fruktkaka ehk puuviljakeeks

retsept: Kerstin Svensson; Hemmets Journal nr 47 (13. november) 2014; lk 53

foto: Olof Abrahamsson; Hemmets Journal nr 47 (13. november) 2014; lk 52

 

Janssons frestelse ehk Janssoni kiusatus

retsept: Peter Apelgren; Mer Smak nr 11 (november) 2011; lk 9

foto: Åsa Dahlgren; Mer Smak nr 11 (november) 2011; lk 9

 

Jordgubbar med mjölk ehk maasikad piimaga

retsept: erakogust

foto: Kristi Kreek; erakogust

 

Julskinka ehk jõulusink

retsept: Janet Gustavsson; Hemmets Vecotidning nr 51 (10. detsember) 2013; lk 44 (retsepti on natuke muudetud)

foto: Kristi Kreek; erakogust

foto: Stig Grip; "Det ska vi fira"; Fält & Hässler; Värnamo 2005; lk 46

 

Knäck ehk mandlitega iiris

retsept: Lotta Brinck, Lisa Örtengren; "Julstök"; Raben & Sjögren Bokförlag; Stockholm 1995; lk 80

foto: autori foto; erakogust

 

Köttbullar ehk lihapallid

retsept: Carl Jan Granqvist, Lena Katarina Swanberg; "Klassiska svenska smaker. Recept med ursprung och originalitet"; LJ Boktryck AB; Helsingborg 2007; lk 4

foto: Erik Karlsson; Hemmets Vecotidning nr 51 (10. detsember) 2013; lk 46

 

Lussekatter ehk safranisaiakesed

retsept: Lotta Brinck, Lisa Örtengren; "Julstök"; Raben & Sjögren Bokförlag; Stockholm 1995; lk 31-32

foto: Bo Kågerud; "Tradition och liv"; Verbum Förlag AB; Stockholm 2000; lk 225

fotod: autori foto; erakogust

 

Pepparkakor ehk piparkoogis

retsept: Lotta Brinck, Lisa Örtengren; "Julstök"; Raben & Sjögren Bokförlag; Stockholm 1995; lk 33

foto: autori foto; erakogust

 

Ris à la Malta ehk riisipuding

retsept: Lotta Brinck, Lisa Örtengren; "Julstök"; Raben & Sjögren Bokförlag; Stockholm 1995; lk 49-50

foto: autori foto; erakogust

 

Semlor ehk vastlakuklid

retsept: Liselotte Forslin, Rikard Lagerberg; "Det svenska köket"; Solna 2015; Åtta45 Tryckeri AB, lk 9 (retsepti on natuke muudetud)

foto: Susanne Walström; "Det svenska köket"; Solna 2015; Åtta45 Tryckeri AB, lk 9

 

Sill ehk heeringas

retseptid: Buhres Fisk; Hemmets Veckotidning nr 18 (8. aprill) 2014; lk 47

foto: Erik Karlsson; Hemmets Veckotidning nr 18 (8. aprill) 2014; lk 47

fotod: autori fotod; erakogust

 

 

Fika

fotod:

Tavaline fika: autori foto; erakogust

Fikatajad: autori foto; erakogust

 

Fika retseptid

 

Dammsugare ehk tolmuimejad

retsept: Bitte E:son Forsberg; Året Runt nr 34 (14. august) 2014; lk 48

foto: Anders Norrsell; Året Runt nr 34 (14. august) 2014; lk 48

 

Kanelbullar ehk kaneelisaiakesed

retsept: Liselotte Forslin, Rikard Lagerberg; "Det svenska köket"; Åtta45 Tryckeri AB; Solna 2015; lk 7

foto: autori foto; erakogust

 

Kladdkaka ehk mudakook

Tavaline kladdkaka retsept: autori retsept; erakogust

foto: Kristi Kreek; erakogust

Kladdkaka After Eight'iga retsept: Kerstin Svensson; Hemmets Journal nr 29 (10. juuli) 2014; lk 52

foto: Olof Abrahamsson; Hemmets Journal nr 29 (10. juuli) 2014; lk 52

Rocky Road kladdkaka retsept: Kerstin Svensson; Hemmets Journal nr 29 (10. juuli) 2014; lk 52

foto: Olof Abrahamsson; Hemmets Journal nr 29 (10. juuli) 2014; lk 52

 

Ostkaka ehk juustukook

retsept: "Sveriges nya landskapsrätter"; OTW Publishing AB; Stockholm 2010; lk 56

foto: Pepe Nilsson "Sveriges nya landskapsrätter"; OTW Publishing AB; Stockholm 2010; lk 56

 

Pannkakor ehk pannkoogid

retsept: http://www.ica.se/recept/klassisk-artsoppa-och-pannkaksbakelse-632940/ (kasutatud 4.03.2016)

foto: autori foto; erakogust

 

Princesstårta ehk printsessitort

retsept: Boel Ottimer; Hemmets Veckotidning nr 23-24 (26. mai) 2014; lk 30

foto: Bo Ingvar Jönsson; Hemmets Veckotidning nr 23-24 (26. mai) 2014; lk 30

foto: Amena Ali Hussain; erakogust

 

Ugnspannkaka ehk ahjupannkook

retsept: autori retsept; erakogust

foto: autori foto; erakogust
 

Äppelkaka ehk õunakook

õunakoogi retsept: Bitte E:son Forsberg; Året Runt nr 32 (31. juuli) 2014; lk 43

vaniljekreemi retsept: autori retsept; erakogust

fotod: autori fotod; erakogust

Sommartårta ehk suvetort

retsept: Bitte E:son Forsberg; Året Runt nr 34 (14. august) 2014; lk 47

foto: Anders Norrsell; Året Runt nr 34 (14. august) 2014; lk 46

 

Autorist

foto: autori foto; erakogust

 

bottom of page